translating Luke's beatitudes

By Rafael In Gospel Writing: A Canonical Perspective, Francis Watson includes a footnote challenging common English translations of Luke’s beatitudes. Watson’s challenge coheres with (but is not a vital support for) his larger argument that Luke interprets Matthew, especially inasmuch as, if Watson’s challenge stands, Luke’s beatitudes show evidence of being originally …read more